5月20日,憑借著“520”的諧音,已成為新式戀人節日。而這一天,不僅是商業廣告的“好日子”,也是一部與眾不同的電影的公映日——國內首部4K全景聲粵劇電影《白蛇傳·情》于5月20日正式登陸全國影院。

方言傳統戲曲,一直無法擺脫老氣甚至古板的刻板印象,而這一部粵劇電影,卻受到不少年輕人的期待。在最多年輕人聚集的視頻社區嗶哩嗶哩(B站)上,本月初發布的《白蛇傳·情》終極預告片,播放量已接近220萬,并登上了B站的熱門和熱搜。預告片的彈幕中充斥著以特有“黑話”表達的溢美之詞,評論更是大型“打臉”現場,“點進來之前以為又是蹭ip熱度的炒冷飯爛片,看完雞皮疙瘩起來了,目前正在找預售。”

這部電影是怎么打動年輕人的?也許和近年來備受歡迎的國產傳說改編動畫電影一樣,不過是憑借大膽與堅持。

這里的大膽,也可以寫作創新或突破。由于傳說故事過于經典,最容易令人感到驚喜甚至驚艷的,往往在于形式上的創新和突破,而在電影中,視覺特效的表現更可能擴展想象力的邊界。2015年的現象級傳說改編動畫電影《西游記之大圣歸來》,就是憑借著震撼的3D效果和細膩的動作特效,從一部無人問津的小眾動畫,一路逆襲成國產動畫崛起的里程碑。《白蛇傳·情》的特效同樣值得稱道,曾經只能通過舞臺道具引觀眾入戲的戲曲,通過特效將經典場景變成會動的水墨畫,是另一種層面上戲曲表達的升級版,也是以電影語言傳達東方之美。

而堅持,則是在創新的同時,不忘根本。只要是電影都要把故事說好,動畫電影要人設突出畫面流暢色彩鮮明,戲曲電影則要唱腔身段不能掉。堅持對于“本行”而言都不算難,但要把故事說好卻不容易,尤其是改編傳說。高分國產傳說改編動畫《哪吒之魔童降世》,在哪吒“削骨還父削肉還母”的決絕故事中注入了現代“愛的教育”的精神內核,引人深思之余亦感人至深。而白蛇傳本身,就是一個跨越物種、追求自由與愛的現代價值觀傳奇故事,《白蛇傳·情》的編劇,從不同角色的角度重新演繹這個故事。例如,許仙不再是聞妖色變而是堅守跨越物種的真愛,法海也不再是以善惡辨事的臉譜化形象,而是代表維護法界界限之間規矩的立場。

近年來,社會中彌漫著“如何吸引年輕人”的潮流,與著眼于購買力的商業化考量不同,傳統戲曲對吸引年輕人的渴望,多了一層文化傳承的寄托。有人認為,高雅的傳統文化與藝術表現形式,通過結合大眾娛樂融入主流,是一種“自降身價”的表現。實際上,文化需要傳承,但高喊“文化傳承”四個字實在太重,強行推廣效果也未必好,首先還是要吸引人來了解。無論是京劇老生王珮瑜通過個人魅力吸引觀眾推廣京劇,還是《白蛇傳·情》通過粵劇電影的形式打破“次元壁”,都是以輕量化的方式為年輕人打開一扇了解傳統戲曲的窗戶。

目前,國風已成大勢,漢服與國風元素的服飾、配件、產品都在流行,年輕人對傳統文化有著濃厚的興趣,他們其中的一些人也許只是被美麗的服飾吸引,也許只是對潮流的一時跟風,但總會通過各種各樣的形式,對傳統文化多一分了解,甚至其中的一些,會深入研究或踏入這個領域。即便只是淺嘗即止,即便只是附庸風雅,能讓更多的人了解,讓其中一些人懂得,這就是“窗戶”存在的意義。

選擇5月20日作為公映日,或許是因為,這不僅是一個與愛情有關的節日,更是粵劇文化的重要紀念日。2006年5月20日,粵劇被列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。或許如不少人擔心的一樣,選擇這個檔期,這部稍顯小眾的電影的排片會被壓縮,但排片是會根據市場反映調整的。這是一個大膽的選擇,也是一次勇敢的堅持,希望這一份堅持,能輕輕地打動年輕人,開啟一扇了解傳統戲曲的窗戶,獲得期待中的回響。

標簽: 白蛇傳·情 破圈 電影 粵劇